●登場人物

　KAORU （文中：K）

　地元の採集者さん （文中：地）

●2000年　新潟県の上川村で

橋の上の街灯で、私とSHOWKOがオオクワガタを探していると、1台の車が私たちの真横に止まりました。車の中からジーッと私たちを睨んで見ています。私たちは普通に話しかけに行きました。そこで彼の第一声は、

地 「三条の人？」

私たちはビックリ!!　なんでわかるの？と聞く間もなく、

地 「業者だろう？」

見方にもよるが、そう見えるのかなぁ?と思いましたが

K 「インターネットで余品として売ってるけど、自分自身では業者とは思ってないなぁ」

地 「オオクワ○○だろ？」

いきなりの業者の名前。当然私たちの言葉は、

K 「違いますが。。。」

地 「だってオオクワ○○の人は、髪の毛しばってるって話だけど。。。」

うわーっ！ここでも髪の毛だー！　ってことで、

K 「オオクワ○○の人も髪の毛しばってるけど、俺たちオオクワ○○さんと関係ないし、えちごやって名前でインターネットやっているんだけど。。。」

地 「えちごや？」

どうやら、知らないらしい。。。知ってるわけないですよね (;;)

偶然、SHOWKOが遊び(?)で作ったえちごやの名刺を持っていたので、彼に渡すと、ようやく誤解が解けました。おかげで村内で起きている材割りの被害やクワガタの事など、色々と勉強になったのは言うまでもありません。

(オオクワ○○の店員さんの話では、ここの村では材割りは行っていないそうです。)